Is it possible to use the menstrual cup and vaginal ring like Nuvaring?

Yes, it is. But you can use a cup only when you do not have the Nuvaring inside.