Can I use the bathroom with an inserted cup?

Yes. You can urinate as well as have a bowel movement without removing the cup whatsoever.